أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
agenciarse
agenciar
verbo trans.
1) Hacer las diligencias conducentes al logro de una cosa. Se utiliza también como intransitivo.
2) Procurar o conseguir alguna cosa con maña. Se utiliza también como pronominal.
agenciar
agenciar (de "agencia")
1 tr. Buscar y encontrar cierta cosa para alguien: "Yo te agenciaré una buena secretaria". *Proporcionar.
2 (con un pron. reflex.) Obtener algo buscándolo o con gestiones o habilidad: "Me he agenciado una moto por poco dinero. Se ha agenciado un empleo no sé cómo". *Procurarse.
3 ("para") prnl. Agenciárselas: "Yo me agenciaré para llegar hasta allí".
Agenciárselas. Obrar de manera hábil para conseguir algo: "No sé cómo se las agencia, que siempre consigue lo que quiere". Agenciarse, *manejarse.
. Conjug. como "cambiar".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Y agenciarse una mochila para cargar con esos alambres, por ejemplo, cuando nos desplazamos o nos vamos de vacaciones.
2. La más útil es llevarse un móvil liberado (los que se pueden usar con todas las compañías) y agenciarse una tarjeta de prepago de una operadora del país al que se viaje.
3. La más buscada es "la señora del bolso". Ha sido protagonista hasta de un editorial del decano de la prensa política americana, el Washington Post, que decía esta semana: "En algún lugar de Washington hay una señora cuyo mal gusto sólo es superado por los dígitos de su cuenta corriente". Esta desconocida señora ha sido una de las cinco mujeres en EE UU (1' en el resto del amplio mundo, ya que LV sólo ha fabricado 24) en agenciarse el exclusivísimo bolso Tribute Patchwork.
